Para ver noticias y actualizaciones, visita http://www.stalker-game.com/
=======================================================
ÍNDICE
Requisitos del sistema
Instalación
Controles básicos predeterminados
Controles configurables
Consejos, trucos e información adicional
Consejos para mejorar el rendimiento
Información de contacto
Asistencia técnica
Desinstalación
Contrato de licencia del usuario final
=======================================================
REQUISITOS DEL SISTEMA
REQUISITOS MÍNIMOS DEL SISTEMA:
Microsoft® Windows® XP (Service Pack 2)/Microsoft® Windows® 2000 SP4
Procesador: Intel Pentium 4 2.0 GHz / AMD XP 2200+
512 MB de RAM
10 GB de espacio libre en el disco duro
Tarjeta gráfica de 128 MB compatible con DirectX® 8.0 / nVIDIA® GeForce™ 5700/ATI Radeon® 9600
Tarjeta de sonido compatible con DirectX® 9
Conexión LAN/internet de alta velocidad (cable/DSL) con baja latencia para partidas multijugador
Teclado, ratón
REQUISITOS RECOMENDADOS:
Microsoft® Windows® XP (Service Pack 2) / Microsoft® Windows® 2000 SP4
Procesador: Intel Core 2 Duo E6400 / AMD 64 X2 4200+
1.5 GB de RAM
10 GB de espacio libre en el disco duro
Tarjeta gráfica de 256 MB compatible con DirectX® 9.0c / nVIDIA® GeForce™ 7900/ATI Radeon® X1950
Tarjeta de sonido compatible con DirectX® 9
Conexión LAN/internet de alta velocidad (cable/DSL/T1+) con baja latencia para partidas multijugador
Teclado, ratón
REQUISITOS NECESARIOS DEL SISTEMA:
Microsoft® Windows® XP (Service Pack 2)/Microsoft® Windows® 2000 SP4
Procesador: Intel Core 2 Duo E6700 / AMD 64 X2 5200+
2 GB de RAM
10 GB de espacio libre en el disco duro
Tarjeta gráfica de 512 MB compatible con DirectX® 9.0c / nVIDIA® GeForce™ 8800/ATI Radeon® X2800
Tarjeta de sonido compatible con DirectX® 9
Conexión LAN/internet de alta velocidad (cable/DSL/T1+) con baja latencia para partidas multijugador
Teclado, ratón
REQUISITOS AVANZADOS DEL SISTEMA:
Microsoft® WindowsR Vista (se necesita Service Pack 1)
Tipo de procesador: Intel Core2 Duo E8500/AMD 64 X2 6000+
4 GB de memoria RAM
10 GB de espacio libre en el disco duro
Tarje gráfica de 512 MB compatible con DirectX® 10/nVIDIA® GeForceT 9800 GX2/ATI Radeon® HD 3870 X2
Tarjeta de sonido compatible con DirectX® 9.0
Conexión LAN/Internet con baja latencia y velocidad Cable/DSL/T1+ para multijugador
Teclado, ratón
Nota: las especificaciones recomendadas ofrecen una experiencia de juego óptima para partidas de un jugador y partidas multijugador de hasta 4 jugadores/ mapas de tamaño medio.
=======================================================
INSTALACIÓN
Cómo instalar
Introduce el disco de S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky en la unidad de DVD-ROM. Si el instalador no se ejecuta automáticamente una vez que el sistema operativo haya identificado el disco, abre el Explorador, ve al disco y ejecuta "Setup.exe" para iniciar el instalador.
Se recomienda cerrar el software antivirus, ya que puede reducir la velocidad de instalación del juego.
=======================================================
CONTROLES BÁSICOS PREDETERMINADOS
- Izquierda Izquierda
- Derecha Derecha
- Arriba Arriba
- Abajo Abajo
- Adelante W
- Atrás S
- Desp. lateral izquierda A
- Desp. lateral derecha D
- Saltar Barra espaciadora
- Caminar Mayús
- Agacharse Control
- Agacharse más Ctrl izquierdo + Mayús izquierdo
- Correr X
- Inclinarse a la izquierda Q
- Inclinarse a la derecha E
- Arma 1 1
- Arma 2 2
- Arma 3 3
- Arma 4 4
- Arma 5 5
- Arma 6 6
- Cambiar tipo de munición Y
- Disparar Botón 1 del ratón
- Zoom Botón 2 del ratón
- Recargar R
- Lanzagranadas V
- Siguiente
modo de disparo 0
- Anterior
modo de disparo 9
- Inventario I
- Misiones activas de la PDA P
- Mapa de la PDA M
- Contactos de la PDA H
- Linterna L
- Visión nocturna N
- Vendaje rápido ]
- Botiquín rápido [
- Soltar G
- Pausa Pausa
- Usar F
- Captura de pantalla F12
- Salir Esc
- Consola `
- Artefacto 7
- Puntos Tab
- Chat ,
- Chat de equipo .
- Menú de compra B
- Menú de aspectos O
- Menú de equipo U
- Iniciar votación F5
- Votar F6
- Votar "No" F7
- Votar "Sí" F8
- Mensajes de voz (1) C
- Mensajes de voz (2) Z
=======================================================
CONTROLES CONFIGURABLES
Para configurar los controles ve al menú principal, selecciona Opciones y elige la pestaña Controles. Para restablecer la configuración predeterminada de todos los controles haz clic en el botón Predeterminado de la pestaña Controles del menú Opciones.
=======================================================
CONSEJOS, TRUCOS E INFORMACIÓN ADICIONAL
- Consulta constantemente el mapa para ver pistas y ubicaciones de otros escondites de S.T.A.L.K.E.R.
- Los PNJ suelen disponer de información útil. No dejes de hablar con ellos.
- Ten a mano un arma adicional por si la durabilidad de tu arma principal acaba afectando a su estado.
- Si te tumbas agachándote al máximo, mejora tu puntería.
- No te olvides de explorar el entorno para localizar posiciones mejores o lugares ocultos.
- Si te encuentras en terreno hostil y te aproximas a una esquina, es conveniente inclinarse para echar un vistazo por ella antes de proseguir.
- En
modo multijugador recuerda ser prudente con los gastos. El dinero es un recurso limitado, así que te conviene administrarlo bien en las partidas más largas.
¡Buena suerte!
=======================================================
MULTIJUGADOR S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky
Conexión multijugador por LAN e IP directa:
Los jugadores pueden conectarse entre sí localmente mediante una red de área local (LAN), o a distancia mediante conexión de IP directa. Ambos tipos de conexión utilizan el protocolo TCP/IP. Para alojar cualquiera de los dos tipos de juego o unirte a una partida, selecciona Juego en red en el menú principal.
Clave de producto obligatoria
o Debes tener instalado S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky con una clave de producto válida para poder conectarte y jugar online. No pueden conectarse dos PC simultáneamente con la misma clave de producto. Si al conectarte recibes un mensaje de error relacionado con tu clave de producto, reinstala S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky e introduce una clave de producto válida.
Configuración de cortafuegos
o No se pueden alojar partidas multijugador si se tiene activo un enrutador/cortafuegos/proxy. Los jugadores pueden conectarse con un anfitrión utilizando la información siguiente.
Si en tu PC hay un cortafuegos/proxy cuya configuración puedes
modificar, S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky necesita que los siguientes puertos TCP estén abiertos para poder funcionar:
6667 (IRC)
3783 (puerto de chat de voz)
27900 (latido UDP de servidor maestro)
28900 (solicitud de lista de servidor maestro)
29900 (gestor de conexión GP)
29901 (gestor de búsquedas GP)
13139 (pings UDP personalizados)
6515 (Dplay UDP)
6500 (puerto de consulta)
Asegúrate de que S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky aparezca en la lista de excepciones del cortafuegos de Windows y en las listas de cualquier otro producto cortafuegos que estés utilizando. Si se trata de una zona DMZ, desactiva todos los escáneres de acceso.
El instalador de S.T.A.L.K.E.R. añade de forma automática el juego a la lista de excepciones del Firewall de Windows.
Software antivirus
o Muchos usuarios de software antivirus (como Nvidia Access Manager, NOD32, Norton, PandaSoft, etc.) no pueden conectarse a GameSpy, su rendimiento es bajo o sufren bloqueos en el juego. En caso de problemas, sugerimos a los usuarios que agreguen S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky a las listas de excepciones de estos productos de software, o los desactiven durante el juego.
Enrutadores con NAT simétrico
o Ciertos enrutadores utilizan NAT simétrico; en tal caso, es posible que S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky no funcione bien. Estos enrutadores son muy poco frecuentes, y la mayor parte de ellos disponen de actualizaciones de firmware que resuelven el problema. Si utilizas un enrutador con NAT simétrico, ponte en contacto con el fabricante para saber si dispone de una actualización de firmware.
=======================================================
INFORMACIÓN DE CONTACTO
=======================================================
CONSEJOS PARA MEJORAR EL RENDIMIENTO
Para mejorar el rendimiento, selecciona Opciones en el menú principal y, a continuación, la pestaña Vídeo. Cualquiera de las siguientes acciones supondrá una mejora en el rendimiento:
-Cambiar Renderización a Iluminación estática.
-Reducir Ajustes de calidad a Media, Baja o Mínima.
-Reducir la resolución del juego a 1024x768 o inferior.
-Activar Pantalla completa.
-En el botón Avanzado, reducir los ajustes de Distancia de visión, Filtro anisotrópico, Antialiasing y Calidad de las sombras.
Aplicaciones en segundo plano y rendimiento
Los programas que se ejecuten en segundo plano a través de internet, como ICQ, exploradores de web, aplicaciones de comunicación por voz o programas de intercambio de archivos reducen la velocidad de ejecución de S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky. Si desactivas estas aplicaciones específicas de internet, aumentará la velocidad del juego. El software antivirus y de cortafuegos suele también provocar problemas de rendimiento. Si experimentas problemas de rendimiento con software de antivirus o cortafuegos, intenta configurarlos para que excluyan S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky de las comprobaciones de seguridad. Ponte en contacto con el proveedor del software para obtener más información.
RAM del sistema y rendimiento
Otro método para mejorar el rendimiento de S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky es agregar RAM a tu ordenador si solo dispones de 512 MB. S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky puede consumir gran cantidad de memoria en las partidas muy grandes, lo que hace que el sistema deba recurrir al uso de memoria virtual. Este proceso es más lento que el uso directo de RAM; aunque la velocidad del procesador es uno de los factores del rendimiento del juego, el incremento de la RAM puede mejorar en gran medida la velocidad del juego en los sistemas más sencillos. Asegúrate de que está habilitado en tu sistema operativo el uso de la memoria virtual.
Doble núcleo y rendimiento
S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky utiliza los procesadores de doble y cuádruple núcleo de forma propia y automáticamente. El uso de un procesador de doble o cuádruple núcleo es una de las mejores formas de incrementar el rendimiento.
Controladores de vídeo actualizados
Se recomienda instalar los controladores más recientes de la tarjeta gráfica. Estos controladores pueden descargarse de la página web del fabricante de la tarjeta. Según la tarjeta que utilices, visita http://www.nvidia.com/ o http://www.ati.com/.
Controladores de sonido actualizados
Si experimentas problemas de audio o problemas generales de rendimiento, comprueba con el fabricante de tu tarjeta de sonido si dispones de controladores actualizados. Normalmente puedes conseguirlos en la página web del fabricante de la tarjeta de sonido.
Controladores de placa base
Cuando se actualiza un sistema, a menudo se olvidan los controladores de la placa base; esto se traduce en que la mayor parte de los sistemas ejecutan versiones muy antiguas que no funcionan correctamente y pueden provocar problemas de lentitud y estabilidad. Comprueba con el fabricante de tu placa base si dispones de controladores actualizados para ella.
=======================================================
DESINSTALACIÓN
Para desinstalar S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky, sigue estos pasos:
1. Haz clic en el menú Inicio.
2. Selecciona Panel de control.
3. Haz doble clic en Agregar o quitar programas.
4. Selecciona S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky.
5. Haz clic en Quitar.
6. Sigue las instrucciones en pantalla.
"
