Os dejo el vídeo y una rápida traducción.



"¿El vídeo mostrado en el E3 es un pre render o es un gameplay real?
Todo lo que se ha mostrado en vídeo es producto de un gameplay con el motor que se está usando actualmente. Para hacerlo más presentable se ha eliminado el hud y ciertos temblores de pantalla así como indicaciones de quick-time events. También se ha hecho más corto el paso por alguna zona para reducir la duración del vídeo. Pero en general sí, hemos visto un gameplay fiel a cómo será el juego.

"¿Habrá mundo abierto?"
Preferimos el término "sandbox". Habrá secuencias lineales como en los anteriores juegos pero también habrá mapas abiertos para que el jugador pueda "relajarse" y explorar. Todas las zonas estarán unidas por una trama principal para que los cambios de lineal a mapa abierto sean coherentes.

Importante aclaración del director creativo en este punto de la entrevista: Nuestro equipo, como bien sabréis, tiene experiencia desarrollando S.T.A.L.K.E.R. y lo que hemos intentado con este juego es unir Metro y S.T.A.L.K.E.R. en un solo juego. Ha sido más difícil de lo que esperábamos pero estamos muy satisfechos con el resultado.

"La historia transcurrirá durante un año. ¿Qué impacto tendrá eso sobre la jugabilidad?
La trama principal tratará sobre la huída de Artyom y sus amigos de Moscú. Al transcurrir durante un año entero hemos podido crear paisajes en las cuatro estaciones. Lo que se ha podido ver en el trailer del E3 es otoño.


Ha informado Bitter, vuestro reportero eslavo de Stalker Spain.

*Ha informado Bitter, vuestro reportero esclavo de Stalker Spain.

No juegues con fuego o te baneará.

Pero equiscu? Si ya sabes que ai lof llu beri muxo. Además, soy uno de los mas veteranos del foro. No querrás hacer eso

Jugar con fuego forma parte de los apellidos de Dimitry, por alli a lo lejors, pero está.

Pensaba que después ver el trailer lo habia flipado,después de ver la confirmación de que es un STALKER+METRO ya estoy tirando billetes al monitor

No nos precipitemos, que sabemos quien lo hace. De lo que se ve a lo que después sacan, aún podemos llevarnos una decepción.