Buscar temas sin respuesta | Ver temas activos Fecha actual 24 Sep 2018 14:48




Responder al tema  [ 8 mensajes ] 
The Faction War 3.8 + Traducción [Resubida] 
Autor Mensaje
Militares
Militares
Avatar de Usuario

Registrado: 15 Ene 2013 23:09
Mensajes: 438
Ubicación: En alguna avanzadilla
Steam: Kaluguin
Nota The Faction War 3.8 + Traducción [Resubida]
Tras bastante con la traducción fuera de línea, hace ya unos meses que esta se encuentra en Moddb gracias al usuario que también subió TFW 3.8 a dicha página.


Características

La principal diferencia en cuanto a esta versión y la anterior, es que ha sido eliminado el 'Monolith Faction Mod' por lo que ahora la traducción es compatible con la facción original, es decir, 'Defiance'. Asi que no es necesario instalar ni descargar archivos extra.

De mas esta decir que esta traducción se encuentra totalmente en español e incluye todos los caracteres 'especiales', como letras acentuadas, la letra Ñ, además de los signos "¡" y "¿". En general, está en perfecto español.


Instalación

La instalación es sencillísima y se recomienda encarecidamente que tanto esta como TFW sean instalados en una copia en español de Clear Sky.

Esta no requiere del archivo localization.ltx. Dicho archivo se puede eliminar con toda tranquilidad.

Para instalar la traducción, descárguenla desde el enlace que se encuentra más abajo. Una vez descargada y descomprimida, simplemente copian la carpeta Gamedata sobre la carpeta raíz de Clear Sky, reemplacen las carpetas duplicadas, y listo.

Cabe mencionar que TFW requiere de la versión original de Clear Sky, ya sea física o digital.


Enlaces y notas finales

Cualquier inconveniente o problema que genere la traducción, por favor comentarlo y brindare el soporte necesario.

Obtén esta traducción aquí: http://stalkerspain.es/viewtopic.php?f=11&t=54


Image

_________________
Imagen

"La mejor defensa, es el ataque."


Última edición por Kaluguin P.I. el 13 Feb 2018 02:17, editado 4 veces en total



03 Abr 2016 18:56
Perfil
Novato
Novato

Registrado: 20 Mar 2016 20:32
Mensajes: 8
Lectura: Comics y sinopsis
Nota Re: The Faction War 3.8 + Traduccion
Kaluguin P.I. escribió:
¡Buenas tardes camaradas de la zona! Hoy les vengo trayendo el TFW en su versión 3.8 con su respectiva traducción al español.

En general las novedades incluidas en esta nueva versión pudieron fácilmente salir como un simple parche, pero supongo que querían darle un poco más de actividad a la página de Moddb.

Dichas novedades son las siguientes:

- Corregidos los crashes provocados por el nuevo sistema de combate de la IA.
- Corregidos los dispositivos con información para mapas que no funcionaban.
- Corregidos los crashes producidos por el script de monitorización de cuerpos.
- Reparados múltiples problemas menores.

Enlaces de interés:

- TFW en Moddb: http://www.moddb.com/mods/stalker-clear ... action-war
- Monolith Faction Mod: http://www.mediafire.com/download/xssqz6vl4ny5055/
- Traduccion: http://www.mediafire.com/download/rzwvffj7l38bgyh/

Image


Muchas gracias kaluguin!!


04 Abr 2016 19:44
Perfil WWW
Novato
Novato
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Mar 2016 03:15
Mensajes: 34
Ubicación: Pripyat
Steam: Kaiser Vlad
Nota Re: The Faction War 3.8 + Traduccion
Una pregunta ese "Monolith Faction Mod" es parte de The Faction Wars? porque puse el mod y la traducción pero el juego se me crashea.

Corrección: ¿Cómo hago para que la facción Defiance se quede como tal y no cambie a Monolito?

_________________
"Estamos aquí para protegerle de la Zona, no la Zona de usted"


23 Abr 2016 07:50
Perfil WWW
Militares
Militares
Avatar de Usuario

Registrado: 15 Ene 2013 23:09
Mensajes: 438
Ubicación: En alguna avanzadilla
Steam: Kaluguin
Nota Re: The Faction War 3.8 + Traduccion
Si ya has instalado en Monolith Faction Mod tendrias que reinstalar el TFW, aunque si me das un tiempo podria hacer una especie de desinstalador. Eso si, la traduccion esta adaptada para funcionar con este Addon.

_________________
Imagen

"La mejor defensa, es el ataque."


24 Abr 2016 02:17
Perfil
Novato
Novato

Registrado: 08 Mar 2017 11:36
Mensajes: 15
Nota Re: The Faction War 3.8 + Traduccion
Hola!
Alguien tiene esta traducción y la puede resubir?
el enlace está caido.... :smt022


07 May 2017 23:04
Perfil
Mercenarios
Mercenarios
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ene 2010 06:50
Mensajes: 2234
Ubicación: Pamplona
Steam: Bitterkas
Lectura: Leer es de cobardes
Nota Re: The Faction War 3.8 + Traduccion
wardust escribió:
Hola!
Alguien tiene esta traducción y la puede resubir?
el enlace está caido.... :smt022

He googleado la traducción y no he encontrado nada. Dado que este tema tiene un año de antigüedad me veo obligado a cerrarlo. Como última alternativa te recomiendo contactar con Kaluguin P.I. por email.


EDIT:
Tema desbloqueado por petición del OP.

_________________
Imagen
Grupo Stalker Spain en Steam


08 May 2017 00:25
Perfil WWW
Militares
Militares
Avatar de Usuario

Registrado: 15 Ene 2013 23:09
Mensajes: 438
Ubicación: En alguna avanzadilla
Steam: Kaluguin
Nota Re: The Faction War 3.8 + Traducción [Resubida]
Gracias por desbloquear el tema.

He actualizado el enlace de descarga, ahora la traducción se encuentra disponible directamente en Moddb.

La traducción fue revisada antes de ser subida, además de corregirse algunos errores también se eliminó definitivamente el 'Monolith Faction Mod' y ahora la traducción es compatible con la facción base.

_________________
Imagen

"La mejor defensa, es el ataque."


14 Ene 2018 16:42
Perfil
Mercenarios
Mercenarios
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ene 2010 06:50
Mensajes: 2234
Ubicación: Pamplona
Steam: Bitterkas
Lectura: Leer es de cobardes
Nota Re: The Faction War 3.8 + Traducción [Resubida]
Genial, este es uno de mis mods favoritos para Clear Sky. Agradezco que lo mantengas relevante.

_________________
Imagen
Grupo Stalker Spain en Steam


16 Ene 2018 14:03
Perfil WWW


Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Responder al tema   [ 8 mensajes ] 

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Forum style by ST Software.
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com
phpBB SEO
Crear Foro | Subir Foto | Condiciones de Uso | Política de privacidad | Denuncie el foro