Buscar temas sin respuesta | Ver temas activos Fecha actual 20 Oct 2018 04:23




Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 11 mensajes ] 
Textos y voces en ingles para Clear Sky 
Autor Mensaje
Administrador. "Final Brick" Faction
Administrador.     "Final Brick" Faction
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Abr 2007 09:44
Mensajes: 7480
Ubicación: Valencia
Nota Textos y voces en ingles para Clear Sky
Imagen

Pues eso, adiós a la cutre traducción anterior:

Textos y voces en ingles para Clear Sky
http://www.mediafire.com/?iksa5gzwq1t

_________________
:: http://hectrolportafolio.blogspot.com/ ::: [Todos mis mods, Stalker, Fallout3, Oblivion...]

:arrow: "Guía de compra S.T.A.L.K.E.R: Clear Sky" ::

:arrow: "Clear Sky Virtual Photobook" ::

:arrow: Tutorial de texturizado, reskineo y básico de Photoshop CS3 ::

:arrow: STALKER_The_Complete_Original_Game_Soundtrack.rar 104,77MB


Última edición por hectrol el 21 Oct 2008 11:58, editado 3 veces en total



05 Sep 2008 01:50
Perfil WWW
Stalker Semidios
Stalker Semidios

Registrado: 23 Jul 2007 03:03
Mensajes: 3492
Nota 
Oleeeeeeeeeeeeeeeeee 8) 8) 8) 8) 8) buena caza hectrol

_________________
Imagen


05 Sep 2008 01:56
Perfil
Administrador. "Final Brick" Faction
Administrador.     "Final Brick" Faction
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Abr 2007 09:44
Mensajes: 7480
Ubicación: Valencia
Nota 
IVAN escribió:
Oleeeeeeeeeeeeeeeeee 8) 8) 8) 8) 8) buena caza hectrol


Lo ha cazado Jon, como es costumbre ya. xD

_________________
:: http://hectrolportafolio.blogspot.com/ ::: [Todos mis mods, Stalker, Fallout3, Oblivion...]

:arrow: "Guía de compra S.T.A.L.K.E.R: Clear Sky" ::

:arrow: "Clear Sky Virtual Photobook" ::

:arrow: Tutorial de texturizado, reskineo y básico de Photoshop CS3 ::

:arrow: STALKER_The_Complete_Original_Game_Soundtrack.rar 104,77MB


05 Sep 2008 02:13
Perfil WWW
Stalker Fantasma Supremo
Stalker Fantasma Supremo
Avatar de Usuario

Registrado: 17 May 2008 21:21
Mensajes: 1011
Ubicación: Madrid
Nota 
hectrol escribió:
IVAN escribió:
Oleeeeeeeeeeeeeeeeee 8) 8) 8) 8) 8) buena caza hectrol


Lo ha cazado Jon, como es costumbre ya. xD


Gracias a ambos, Jon por buscarlo y Hectrol por publicarlo, LO ESTABA ESPERANDO!!!

_________________
Imagen


05 Sep 2008 02:24
Perfil
Stalker Curtido
Stalker Curtido
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Nov 2007 21:17
Mensajes: 274
Ubicación: Orense
Nota 
Se puede añadir solo el audio en ingles y dejar los textos en castellano?

_________________
"Si tan importante era, ¿porque no nos explicaste porque vas alli, y donde conseguiste esta foto?


19 Oct 2008 15:02
Perfil WWW
Solitarios
Solitarios

Registrado: 30 Oct 2007 10:52
Mensajes: 3504
Ubicación: MADRIZZZ
Nota 
si,quita los textos de la gamedata y deja eng.db,creo que se llama asi.

si no te sale postea,no lo he hecho pero creo que es asi


19 Oct 2008 15:39
Perfil
Novato
Novato
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Abr 2008 04:35
Mensajes: 31
Ubicación: México
Nota 
Es ésto una versión "no-oficial" de la traducción al inglés, o simplemente una actualizacion de la versión original?

_________________
Imagen

http://www.tech4pcs.com/


21 Oct 2008 03:18
Perfil WWW
Administrador. "Final Brick" Faction
Administrador.     "Final Brick" Faction
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Abr 2007 09:44
Mensajes: 7480
Ubicación: Valencia
Nota 
netshark escribió:
Es ésto una versión "no-oficial" de la traducción al inglés, o simplemente una actualizacion de la versión original?



Creo que es la versión oficial de ese idioma.

_________________
:: http://hectrolportafolio.blogspot.com/ ::: [Todos mis mods, Stalker, Fallout3, Oblivion...]

:arrow: "Guía de compra S.T.A.L.K.E.R: Clear Sky" ::

:arrow: "Clear Sky Virtual Photobook" ::

:arrow: Tutorial de texturizado, reskineo y básico de Photoshop CS3 ::

:arrow: STALKER_The_Complete_Original_Game_Soundtrack.rar 104,77MB


21 Oct 2008 11:58
Perfil WWW
Solitarios
Solitarios
Avatar de Usuario

Registrado: 04 Jul 2011 14:35
Mensajes: 35
Nota Re: Textos y voces en ingles para Clear Sky
perdon por la "osadia" pero me surge una duda, la traduccion ¿que es para que los textos y las voces esten en ingles? :? ......... no se supone que esto es estalker spain y que todo el mundo habla español.........lo suyo no seria buscar una buena traducción en nuestro idioma... porque de que me sirve a mi que el lo tío diga en ingles si yo entiendo mejor el español..... bueno mirándolo por otro lado para quien este estudiando ingles y quiera perfeccionarlo esto lógicamente es la p*lla eso si va a aprender antes a decir "acaba con ellos" antes que a contar XD. pero weno :smt023 "not bad"


08 Jul 2011 21:29
Perfil
Stalker Fantasma Supremo Todopoderoso
Stalker Fantasma Supremo Todopoderoso
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Feb 2010 02:06
Mensajes: 1519
Ubicación: En los pantanos, con mi reactor nucelar xP
Steam: Espantapajaross
Lectura: Lovecraft, Policiales, aventura, Ray Bradbury, ect
Nota Re: Textos y voces en ingles para Clear Sky
fran escribió:
perdon por la "osadia" pero me surge una duda, la traduccion ¿que es para que los textos y las voces esten en ingles? :? ......... no se supone que esto es estalker spain y que todo el mundo habla español.........lo suyo no seria buscar una buena traducción en nuestro idioma... porque de que me sirve a mi que el lo tío diga en ingles si yo entiendo mejor el español..... bueno mirándolo por otro lado para quien este estudiando ingles y quiera perfeccionarlo esto lógicamente es la p*lla eso si va a aprender antes a decir "acaba con ellos" antes que a contar XD. pero weno :smt023 "not bad"


Este tema ya es viejo...la mayoria de los usuarios de este post deben estar 3 metros bajo tierra XD

El caso es que para algunos la traduccion de clear sky es muy...muy...muy...MUY mala, y era ya preferible tenerlo en ingles.


09 Jul 2011 22:01
Perfil
Solitarios
Solitarios
Avatar de Usuario

Registrado: 04 Jul 2011 14:35
Mensajes: 35
Nota Re: Textos y voces en ingles para Clear Sky
ya se que este post era muy viejo pero me aburro y asin doy vidilla al foro XD


10 Jul 2011 00:25
Perfil


Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas   [ 11 mensajes ] 

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Forum style by ST Software.
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com
phpBB SEO
Crear Foro | Subir Foto | Condiciones de Uso | Política de privacidad | Denuncie el foro