Buscar temas sin respuesta | Ver temas activos Fecha actual 14 Ago 2018 16:38




Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 3 mensajes ] 
Animal Planet: Chernobyl - Life in the Dead Zone 
Autor Mensaje
Mercenarios
Mercenarios
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Sep 2008 20:06
Mensajes: 257
Ubicación: Fuera del área de cobertura.
Lectura: Historias Reales
Nota Animal Planet: Chernobyl - Life in the Dead Zone
CHERNOBYL: LIFE IN THE DEAD ZONE

Imagen


  • Año: 2007
  • Idioma:Inglés
  • Subtítulos: Ninguno
  • Directora/Productora: Ellen Windemuth
  • Producción: Blue Paw Artists & Off the Fence
  • Distribuidor: Bayerischer Rundfunk, ARTE, Animal Planet International & Discovery HD Theater
  • Lugar de Filmación:
    • Ucrania
    • Belarús
  • Premios:
    • International Wildlife Film Festival, Albert, France, 2008, Winner Editing Award
    • International Mountain & Adventure Festival Graz 2008, Kamera Alpin in Gold
  • Breve Descripción:
    • Este asombroso documental muestra qué pasaría si desaparecieran de la faz de la Tierra, aquellos que se esmeran día a día por destruirla. Sí, tú. Y yo también.
      La naturaleza reclama lo que alguna vez le perteneció..

:!: PD: Al igual que "HBO: Chernobyl Heart", este nuevo documental está dividido y subido por mí. Y a mi cuenta personal de YouTube. Ningún mérito es mio además de el de la publicación aquí. Expongo los autores correspondientes de ambos Documentales y no me llevo el crédito de nadie, como debería ser siempre.










_________________
Imagen


01 Feb 2010 05:19
Perfil WWW
Solitarios
Solitarios

Registrado: 19 Sep 2008 21:55
Mensajes: 549
Ubicación: Ponferrada,Léon
Nota Re: Animal Planet: Chernobyl - Life in the Dead Zone
sabes si el documental de HBO y este van salir en español?, es que med a un poco de pereza ir traduciendo yo :lol:


01 Feb 2010 11:41
Perfil
Mercenarios
Mercenarios
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Sep 2008 20:06
Mensajes: 257
Ubicación: Fuera del área de cobertura.
Lectura: Historias Reales
Nota Re: Animal Planet: Chernobyl - Life in the Dead Zone
Algo tengo que hacer al respecto, creo que bien debería haber subtítulos descargables para ambos, y si no me equivoco la edición de videos en YouTube cuenta con una opción para agregar subtítutlos manualmente déjame ver si consigo subtítutlos decentes, y luego veo si puedo agregarlos yo mismo a estos videos..

Se agradece el interés!

_________________
Imagen


01 Feb 2010 14:37
Perfil WWW


Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas   [ 3 mensajes ] 

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Forum style by ST Software.
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com
phpBB SEO
Crear Foro | Subir Foto | Condiciones de Uso | Política de privacidad | Denuncie el foro